Rzeczy, które spotkasz tylko w Australii
Krewetka na Barbie
Australijczycy mają wiele unikalnych słów slangowych i lokalnych zwrotów, a jednym z ich najpopularniejszych zwrotów jest „krewetka na Barbie”. To zdanie pochodzi z reklamy telewizyjnej wydanej przez Australijską Komisję Turystyki. Reklama, z udziałem aktora Paula Hogana, była emitowana przez sześć kolejnych lat, od 1984 do 1990 roku.
Slogan reklamowy brzmiał „przyjdź i powiedz G’day”, po którym Hogan powiedział: „Wrzucę dla ciebie dodatkową krewetkę Barbie”. Amerykanie odwiedzający ten kraj nieco zrujnowali oryginalną frazę dla Australijczyków, ponieważ zmienili ją w „rzucenie kolejnej krewetki na Barbie”. Niemniej jednak pozostaje jednym z najczęstszych zwrotów w kraju.
You must be logged in to post a comment Login